재편집한 영상 다시 올리는 중…
5월 12th, 2009
글모음
글쓴이의 글모음
촛불1주년, 5월 2일(2009년)
5월 4th, 2009
촛불시위 1년이 되는 2009년 5월 2일(토), 촛불은 역시 막가는 정권에 대한 분노의 외침과 창발의 문화행동을 어김없이 보여주었습니다.
법을 먼저 지켜야 할 견찰들이 그야말로 개떼같이 휘젖고 다니며 마구잡이 구타와 연행을 하는 걸 보며 분노가 치밀었지만 말입니다.
부족하나마 여러 뉴스 보도와 온라인 비디오들을 통해 보셨을텐데요, 1년 전 4만 여 명이 운집하여 ‘광우병 쇠고기 수입 반대’와 ‘이명박 탄핵’을 외치며 시작된 촛불시위의 장소, 청계광장은 원천봉쇄되었지만, 마침 이 날부터 열린 ‘하이서울페스티벌’로 청계광장 앞 광화문 대로에서부터 시청광장까지는 잠시나마 촛불의 열린 광장이 되었습니다.
퍼레이드를 구경하는 간이 좌석들이 인도에 비치되어 있었지만, 그에 아랑곳 없이 거리로 쏟아져 나간 촛불들은 곧바로 ‘명박 퇴진’을 여기저기서 외쳤는데, 짧지만 뭔가 탁 트인 기분이 들었습니다.1년 내내 볼 수 있었던 다양한 손팻말은 관제 행사를 일거에 살아있는 축제로 만들었고, 지하철 출구부터 여기저기를 몸소 차단한 견찰들로 인해 통행에 불편을 느낀 만큼, ‘시위’라는 단어 대신 메모지로 어떤 분이 덧붙인, "’대통령으’로 인해 통행에 불편을 드려 죄송합니다"라는 손쉬운 낙서 행위는 유쾌하였습니다. 말 그대로 ‘하이촛불축제’였습니다.
"나라꼴이 이 모양인데, 무슨 축제냐!"; "경제가 파탄났는데, 돈 쳐바른 이게 뭐냐!"는 외침과 ‘훼방’은 시작에 불과했고, 예의 ‘페스티벌’의 출연진인지 뭔지 모르게 (자칫하면 페스티벌을 망칠까) 우왕좌왕하는 견찰들을 비껴 가며, 결국 뻥 뚫린 대로를 점거하다시피 행진해 가, 시청광장에서 열린 개막식 행사장에 자연스럽게 뒤섞였습니다. 관제 가요(하이서울 노래인지 뭔지)에 명박퇴진 구호가 맞춰지고 깃발들이 그 리듬을 탔습니다. 물론, 얼마 지나지 않아 촛불 시위대는 무대와 객석을 구분한 울타리를 넘어 무대를 점거하고 관제행사를 정치적 문화 난장으로 뒤바꿔 버렸습니다. 제 개인 경험에 불과하지만, 지난 1년 동안 가장 통쾌한 순간이 아니었나 싶습니다. 그러기가 결코 쉽지 않지만 만약 청와대 안으로 진입할 수 있었더라도, 이보다는 덜 했을 것 같습니다. 지배 문화의 장과 의미를 위반하고 점거하는 행동이 더 길고 질긴 사회변화의 풀뿌리가 된다고 생각하기 때문입니다. 미리 계획된 일이 아니라서 더욱 재밌었습니다.
시청광장에서도 그랬지만, 명동으로 이어진 시위에서는 미친 개떼들 때문에 많은 분들이 연행되셨는데, 모두 무사하시기를…
광장에서든 번화가에서든, 지나치다 마주친 수많은 사람들은 개떼들을 보며 "미친 거 아냐?"를 연발했는데, 이렇게 앞뒤 안 가리는 정권이 결코 오래가지 못할 것임을 드러내는 생생한 여론이었습니다. 물론, "송구합니다"라고 말은 할지언정 스스로 내려오기는 커녕 발악을 할테니, 더 빡쎈 앞으로의 1년을 또 시작해야겠습니다.
애초의 생각대로, 1주년이 된 이 날 촛불시위를 짧게나마 편집하여 영화의 제일 뒷부분에 포함시키려고 합니다.
며칠 내로 작업해서 올리겠습니다.
관련 글
한글 녹취(자막 파일)
5월 3rd, 2009
한글 자막 파일입니다.
다국어 자막을 넣기 위해 번역에 필요한 한글 녹취본을 만들면서, 타임코드를 맞춘 한글 자막 파일용으로도 쓰일 수 있게 했습니다.
인권영화제에서처럼 청각 장애인분들이 불편 없이 영화 보시는데 활용할 것은, 화면에 나오는 부분에 대한 녹취를 빼고 소리로 나오는 것만 해서 따로 만들어 올리겠습니다.
퍼가기/내려받기에도 있구요,
한글 자막[.srt](그냥 클릭하시면 브라우저에서 바로 보실 수 있고, 메뉴 클릭하여 ‘다른 이름으로’ 저장할 수 있습니다.) <– 있는 그대로 녹취를 한 것인데, 너무 정보량이 많이 자막으로서 기능을 못하는 듯 합니다. 곧 축약한 것으로 다시 올리겠습니다!!!
새로 편집한 영상에 맞는 자막 파일을 만들고 있습니다!
관련 글
[펌] 5월 2일 - 촛불 1주년 기념행사 안내
5월 1st, 2009
많이 아쉬운 ‘기념행사’ 내용이네요….
5월 2일 촛불 1주년기념 행사
2008년 5월 2일 청계천을 처음으로 메운 지 어느덧 1년이 지났습니다. 하지만 1년이란 시간 속에 이명박 정권의 검․경권 남용으로 인한 체포-구속-불구속-부상의 위험과 공포와 극심한 경제-민생위기 상황이 주는 부담 등의 이유로 지친 시민들, 촛불의 신선도 하락 등의 이유로 현재 대다수 시민-네티즌은 ‘관망모드’ 혹은 ‘신중모드’를 유지하고 있는 것이 사실입니다. 이러한 상황 속에서 1년이 지난 지금 ‘우리는 무엇을 해야 하는가’ 라는 질문을 던질 수밖에 없고, 그로 인해 우리는 촛불 1주년기념 행사를 기획하게 되었습니다. 네티즌여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
장소 및 시간 : 청계광장 부근 오후 2시부터
주요 행사
○ 촛불 강연회 : 민주노동당 이정희 의원
- 남북공동선언실천연대 등, “촛불이 희망이다, 사람이 희망이다” 강연회
○ 광우병 위험 이슈 점검 광장 토론회
- 광우병 자문가전문가위원회, 보건의료단체연합 등
- 5월 2일 광우병 위험 문제의 현재 상황, 한-캐나다 쇠고기 수입협상, 한-유럽 쇠고기 수입 협상 등의 새로운 문제점 등을 정리하는 내용 등을 포괄하는 광장 토론회 개최 예정. 우희종 교수, 박상표 수의사, 우석균 의사 등 참여, “최근 문제가 불거지고 있는 돼지독감 문제에 대한 이슈 해설”도 검토.
○ 네티즌, 언론개혁 참여
- 조중동 문제 판넬 전시회(언소주), “고 장자연 사건, 조선일보여 나도 고소하라”서명(민언련)
- 하이서울 페스티벌에 맞춰 시민들에게 촛불 티셔츠 판매 및 나눠주기, 그리고 쓰레기 줍는 자원봉사
○ 촛불 용품전
- 민주화운동기념사업회가 소장하고 있는 물품, 광우병대책회의가 소장하고 있는 물품, 각 단체가 가지고 있는 물품 등을 함께 전시. 촛불관련 출판물, 책 등도 함께 전시하고 판매도 진행.
○ 청년단체 참여
- 청년단체 ‘소풍’ 등
- 피켓 만들기, MB떡 메치기, 촛불케익 만들기, 촛불 문화공연 등
- 1박 2일 총궐기 참여하는 한대련 참여, 청소년공동체 희망 등 참여 제안하기
○ 기타
- 촛불 나눠주기 : 촛불을 시민들에게 나눠주기. 인터넷 카페들이 진행
- 버튼, 엽서 등 물품 등도 전시하고 나눠주기,
- 손 피켓 나눠주기(나눔문화, 다함께, 그리고 각 단체들이)
- 5월 2일 행사 웹자보로 홍보하기 등, 자원봉사단 운영하기(조끼)
촛불일년을 기억하는 시민-네티즌-단체 일동(가칭)
관련 글
dvd 굽기용 파일도 내려받으세요!
4월 26th, 2009
댓글로 보관용 내려받기 파일을 요청해 주셔서, DVD 굽기용 파일 (iso, 1.68 GiB)만들어 올렸습니다.
여전히 용량이 크고, 내려받기 속도도 괜찮은 비트토런트 방식으로 배포하고 있습니다.
퍼가기|내려받기 글에 있는, DVD 굽기용 파일 (iso, 1.68 GiB) - 토런트 파일 (내려받기) [준비중입니다!]
클릭하시면 됩니다.
참고: 비트토런트 사용방법
관련 글
영화보기: ogv 재생(불여우3.1베타 브라우저를 쓰신다면)
4월 23rd, 2009
영화보기: 또 다른 플래쉬비디오(미디어 짬뽕)
4월 22nd, 2009
(동)아시아 독립 미디어 네트워크의 미디어공유사이트인 ‘미디어 짬뽕’(mediachampon.net)에서도 보실 수 있습니다(이 사이트는 아직 준비하는 중입니다.).
같은 파일을 퍼나른 것이기는 합니다.
http://mediachampon.net/ko/Shall_We_Protest(Candlelight_Documentary)
최근 댓글