[Script Info]
Title: shallweprotest1.3_enF24Shadow2VM20
Original Script: 
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,12632256,16777215,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,20,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.03,0:00:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I really wasn't interested in politics..
Dialogue: Marked=0,0:00:06.97,0:00:09.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I didn't have much of an interest in the politics.
Dialogue: Marked=0,0:00:09.83,0:00:13.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,An immoral person had become President and\Nthis was unacceptable to us.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.84,0:00:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Health insurance, Grand Canal, mad cow disease..
Dialogue: Marked=0,0:00:16.23,0:00:23.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On May 2 and 3, 2008\Ntens of thousands of people protested\Nagainst the importation of U.S. beef tainted by\Nmad cow disease and call for the president impeachment.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.11,0:00:31.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People have created and shared their own infomation\Nthrough the internet to criticize Lee's policies, and\Ncame out to take actions.\NThis leads to Chotbul protests from May on.
Dialogue: Marked=0,0:00:31.33,0:00:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Great to see you all!
Dialogue: Marked=0,0:00:34.52,0:00:40.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Actually, we never imagined that\Nso many people would gather here.
Dialogue: Marked=0,0:00:41.53,0:00:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have put everything aside to gather here.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.13,0:00:47.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why would we do that?
Dialogue: Marked=0,0:00:47.80,0:00:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because we are angry!
Dialogue: Marked=0,0:00:50.17,0:00:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shall we protest?
Dialogue: Marked=0,0:00:55.25,0:01:00.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This documentary addresses one portion of the process of\Norganizing the Chotbul of May 2 and 3, 2008
Dialogue: Marked=0,0:01:00.68,0:01:08.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chotbul: candlelight and a metonym for a candlelight protest\N2MB: Short for Lee, Myung-Bak (Lee sounds 'two' in Korean)
Dialogue: Marked=0,0:01:08.10,0:01:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Among these 12 candidates,\NWho will allow you to live and eat well?
Dialogue: Marked=0,0:01:13.48,0:01:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yes~ the President should be Lee Myung-bak..
Dialogue: Marked=0,0:01:15.63,0:01:22.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[In 2000] I created the BBK, an investment consulting company,\N| Liar! - BBK Stock Price Manipulator |
Dialogue: Marked=0,0:01:22.29,0:01:26.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I will take hold of and guide Korea in the right way,
Dialogue: Marked=0,0:01:26.75,0:01:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The economy, the economy, the economy!\Nwill be brought back! [If I be the President]
Dialogue: Marked=0,0:01:32.51,0:01:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,someone disguised as his driver ..
Dialogue: Marked=0,0:01:35.60,0:01:40.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Although his approval rating dropped severely\Nafter the release of the BBK video..
Dialogue: Marked=0,0:01:40.80,0:01:45.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The Hanara party' candidate Lee Myung-Bak is\Nthe 17th President..
Dialogue: Marked=0,0:01:45.40,0:01:51.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,With about 14 million votes(48.7% of the vote),\Nthe final election results show he has been elected!
Dialogue: Marked=0,0:01:52.98,0:01:56.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,News about LeeMB\N[mediamob  Headingline news]
Dialogue: Marked=0,0:01:57.11,0:02:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Without a doubt, the first news of the day again\Nconcerns his highness Lee, MB.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.43,0:02:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today the prosecutor announced the results of\Nthe investigation into BBK: "He is innocent!"
Dialogue: Marked=0,0:02:07.53,0:02:10.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I will make living in S.Korea happy.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.72,0:02:14.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I try to modestly hear from people, ..
Dialogue: Marked=0,0:02:14.37,0:02:18.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,|Ministers from the upper 1% are too far from the common people|
Dialogue: Marked=0,0:02:18.86,0:02:25.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wiping people's eyes, I'll open a new era of people's success!
Dialogue: Marked=0,0:02:25.17,0:02:30.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I will serve people.\N|the Cabinet is 'a corrupt department store'? ..|
Dialogue: Marked=0,0:02:30.98,0:02:33.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I swear the economy shall recover.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.48,0:02:37.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,thank you.\N| Netizens organize the 'Lee MB impeachment Alliance' |
Dialogue: Marked=0,0:02:38.56,0:02:42.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh! he was elected.\N|Sonagee: one of admins of Anti-LeeMB Cafe[online community]|
Dialogue: Marked=0,0:02:42.71,0:02:47.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I browsed and found the Anti-LeeMB Cafe.\NThere were big debates and talks.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.22,0:02:50.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I joined in and participated in the rally since Jan. [of 2008]
Dialogue: Marked=0,0:02:52.79,0:02:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,publicity by UGC for the 2MB impeachment struggle Alliance
Dialogue: Marked=0,0:02:56.86,0:03:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There were very few participants..\N10~15 administrators and a few members,
Dialogue: Marked=0,0:03:03.00,0:03:09.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,| It's time to stand up |\N| If we elected, it's us that step him down |
Dialogue: Marked=0,0:03:09.08,0:03:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Until the general election [April],\NOur rallies were shunned, even attacked by the passerby.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.52,0:03:16.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's because it's just right after his inauguration.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.66,0:03:19.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim, Tae-hyung: game-planner, a member of Anti-LeeMB Cafe
Dialogue: Marked=0,0:03:19.29,0:03:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Every Sat. there have been rallies since the election.\N|The Liar's election is invalid!|
Dialogue: Marked=0,0:03:25.29,0:03:32.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,|raising the incomes of privileged Ministers,\Nwhile raising prices for everyday people|
Dialogue: Marked=0,0:03:32.72,0:03:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Most of participants were just company workers\Nwithout experience in political organization..
Dialogue: Marked=0,0:03:42.02,0:03:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A petition for the impeachment of President Lee, Myung-Bak\NApril 6, 2008
Dialogue: Marked=0,0:03:46.66,0:03:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,positive recommendation
Dialogue: Marked=0,0:03:48.65,0:03:51.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A sign!\NCollege students should come out!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.32,0:03:53.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A liar LeeMB should be impeached..
Dialogue: Marked=0,0:03:53.34,0:03:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sign\Nimpeach~ ment!
Dialogue: Marked=0,0:03:56.34,0:03:58.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There was a college senior, female,
Dialogue: Marked=0,0:03:58.63,0:04:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,not interested in the politics.\N| Sisyph: a member of SoulDresser |
Dialogue: Marked=0,0:04:01.51,0:04:05.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,She wrote a post to  suggesting a protest on SoulDresser..
Dialogue: Marked=0,0:04:05.44,0:04:13.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Honestly, rather than suggesting we be against Lee, Myung-Bak\N| title: must read! Everyone, shall we protest! |
Dialogue: Marked=0,0:04:13.94,0:04:17.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The news media didn't address the madcow issue much.\N| April 20 |
Dialogue: Marked=0,0:04:17.70,0:04:22.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I talked to mon, dad, grandma, none of them knew..
Dialogue: Marked=0,0:04:22.46,0:04:26.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Feeling the seriousness of it, I decided to get people informed..
Dialogue: Marked=0,0:04:26.47,0:04:30.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Another member just wrote a similar post at the same time.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.11,0:04:35.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,title: To those who can protest again FTA-related U.S. beef import!
Dialogue: Marked=0,0:04:35.86,0:04:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sisyph: Coincidence! I also wrote about a protest..\NSo you want me to go to Saejongro on May 3?
Dialogue: Marked=0,0:04:40.65,0:04:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babiepongpong: wow, glad to talk to ya ;) !\Nlet's discuss the date :)
Dialogue: Marked=0,0:04:45.08,0:04:49.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was so glad to see the similar post by somebody\Nto suggest a protest.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.11,0:04:53.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Members' agreement with the post flooded in.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.21,0:04:56.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'll join, it's really necessary to protest this!\NWake up, SoulDressers!
Dialogue: Marked=0,0:04:56.52,0:05:00.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,2. I'll go for protest.. Don't just be computer warriors.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.02,0:05:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3. me too, for sure\N555 I'd like to join.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.40,0:05:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,777 Youth! Don't remain idle spectators and\Nlet them screw up this country!
Dialogue: Marked=0,0:05:06.89,0:05:11.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,10 If we don't do something we could all end up dying.\N1212  I wanna join
Dialogue: Marked=0,0:05:11.90,0:05:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Really useless to stay online.\NI didn't know how to start, though..
Dialogue: Marked=0,0:05:15.93,0:05:20.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Any other good way than protest?\NI doubt how many will join.. :-<
Dialogue: Marked=0,0:05:20.17,0:05:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The results of the general election\Nmade them act like they own the world.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.86,0:05:28.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How can I go, I live outside of Seoul? :-(\NI'm a high-schooler and I'll go.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.23,0:05:34.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-LeeMB Cafe protests Every Sat. Recently the National\NTraitor Punishment Association Cafe joined it together.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.53,0:05:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SoulDressers's joining will be strength-gain.\NLet me know, I'll contact them.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.90,0:05:43.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Someone suggested I should request solidarity\Nfrom all the anti-LeeMB communities,
Dialogue: Marked=0,0:05:43.60,0:05:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Since SoulDresser is closed to the public, it was suggested\Nthat an open Cafe be set up to gather people for the protest.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.86,0:05:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So I made a new Cafe for anti-policies protest.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.08,0:06:01.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-Lee MB Policies Protest Alliance
Dialogue: Marked=0,0:06:01.00,0:06:06.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We coined that name within a few minutes,\Nand just tried to emphaisize the protest..
Dialogue: Marked=0,0:06:07.07,0:06:13.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,With the agreement of so many members,\NSisyph was inspired to write posts on other Cafes.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.10,0:06:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,| title: Please join the Anti-Lee Policies Protest! |
Dialogue: Marked=0,0:06:17.60,0:06:22.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'We came from a fashion Cafe\Nto lend our support to the anti-Lee Policies Protest'
Dialogue: Marked=0,0:06:22.80,0:06:28.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We made a banner to get the people informed intuitively.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.94,0:06:34.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'If you're not just a keyboard warrior\Nbut join the protest, Please come.'
Dialogue: Marked=0,0:06:34.80,0:06:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,| Click! From online to offline |\N| I 'does' not vote for 2 Lee MB / 2 Hanara Party |
Dialogue: Marked=0,0:06:40.90,0:06:44.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A number of People spread the word.
Dialogue: Marked=0,0:06:45.10,0:06:46.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-LeeMB Cafe
Dialogue: Marked=0,0:06:47.10,0:06:50.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,*The Anti-Lee Policies Internet Cafe Solidarity Movement*
Dialogue: Marked=0,0:06:51.09,0:06:56.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Grand Canal, Health Insurance, FTA Beef deal..\Nposts about anti-Lee policies even on apolitical sites..
Dialogue: Marked=0,0:06:57.13,0:07:02.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sisyph: Let's propose it in indifferent Cafes..\Nred cindy: The more participants, the more powerful..
Dialogue: Marked=0,0:07:03.13,0:07:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babiepongpong: you've posted here! Good job. ;)\NI'll go to other Cafes to spread the word.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.93,0:07:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SoulDresser Cafe
Dialogue: Marked=0,0:07:09.42,0:07:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,<* poll *> Please vote where you live!\NWe have to set up local networks...
Dialogue: Marked=0,0:07:15.00,0:07:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Now there are individual local Cafes.\N|Title: local participants, Be sure to check this out|
Dialogue: Marked=0,0:07:22.00,0:07:26.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We tried to find the dates, places, and\Nleaders for each local protest.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.80,0:07:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Humiliating diplomacy, unfounded pragmatism, mad cow
Dialogue: Marked=0,0:07:33.06,0:07:36.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-LeeMB Cafe\NApril 26, Cheonggye plaza
Dialogue: Marked=0,0:07:36.49,0:07:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For the mad cow issue, we did a rally on 26th.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.32,0:07:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In this rally, 15 participants eventually became 3-400,
Dialogue: Marked=0,0:07:45.72,0:07:54.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,About 200 Newcomers were scared, so they cheered and\Nsupported us from a bit of a distance.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.10,0:07:58.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah! this is hot issue to them.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.60,0:08:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,While the admins focused on Lee's immorality, those people just\Ncame out on the issue of the fear caused by mad cow beef.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.31,0:08:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They had come out\Nbecause their right to live had been threatened.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.83,0:08:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sonagee: one of admins of Anti-LeeMB Cafe
Dialogue: Marked=0,0:08:16.53,0:08:21.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And observing conversations and requests online,\NWe realized that
Dialogue: Marked=0,0:08:21.24,0:08:26.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's pretty serious matter,\Nso we planned a big rally for May 2.
Dialogue: Marked=0,0:08:28.12,0:08:30.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-Grand Canal
Dialogue: Marked=0,0:08:30.53,0:08:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,March for No-grand canal
Dialogue: Marked=0,0:08:32.80,0:08:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Citizen's Anti-Grand Canal Coalition] Firstly,
Dialogue: Marked=0,0:08:36.40,0:08:42.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Its admins were reluctant to join in Lee's impeachment,
Dialogue: Marked=0,0:08:42.01,0:08:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At the end of April, they had already prepared for something.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.18,0:08:53.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They named it the 'Citizen's Coalition\Nto Protect People's Sovereignty'
Dialogue: Marked=0,0:08:53.26,0:08:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And opened up a page for an impeachment petition.
Dialogue: Marked=0,0:08:57.16,0:09:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There were 3 URLs on Lee's impeachment petition\Nat the Daum Agora.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.12,0:09:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The very first one is their petition page.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.59,0:09:13.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Andante(a high schooler) put that link to his petition post.\NThen this site was down due to the heavy traffic..
Dialogue: Marked=0,0:09:13.49,0:09:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No more national disasters,  I join to sign and let him resign
Dialogue: Marked=0,0:09:18.79,0:09:23.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Join! I couldn't sleep, just felt heavy, and shed tears.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.55,0:09:26.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I signed... what the hell..!
Dialogue: Marked=0,0:09:27.05,0:09:31.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's terrible..  I feel it's my business.\NThe President is killing people and screwing up our country.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.68,0:09:34.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I signed.\NLee, Myung-bak!!
Dialogue: Marked=0,0:09:35.10,0:09:38.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,bye, Mr. Myung-bak ~\NWe really do need to have a protest.
Dialogue: Marked=0,0:09:43.85,0:09:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ KBS: KBS Special ]
Dialogue: Marked=0,0:09:47.31,0:09:50.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ EBS: Knowledge Channel e ]
Dialogue: Marked=0,0:09:50.95,0:09:55.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[MBC: Live! This Morning] Let's talk about FTA issues.\NPoliticians and the media say ...
Dialogue: Marked=0,0:09:55.40,0:10:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ MBC: PD note ] Good evening! This is ...
Dialogue: Marked=0,0:10:02.15,0:10:07.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- After last year's imports were stopped in October..\N- They said it's safe..
Dialogue: Marked=0,0:10:07.78,0:10:14.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aren't we going back in time?..\N- The hottest debate in this deal is 30 month beef import..
Dialogue: Marked=0,0:10:14.06,0:10:21.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Isn't it said that this is a very scary disease? ..\N- She was suspected a mad cow disease before she died..
Dialogue: Marked=0,0:10:21.00,0:10:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- no vaccines, no treatments ..\N- So far patients of mad cow disease ..
Dialogue: Marked=0,0:10:28.68,0:10:31.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Die of pent-up anger before mad cow disease..
Dialogue: Marked=0,0:10:31.54,0:10:35.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My daughter cried while eating beef Bulgogi.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.33,0:10:39.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ Daum Agora ]\NGrand Canal plan re-appears.. they don't care about people.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.00,0:10:43.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no madcow story in today news --;;\N22 comments
Dialogue: Marked=0,0:10:43.90,0:10:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Video for impeachment petition numbers manipulation\N6964 pro | 285 con\N16 comments
Dialogue: Marked=0,0:10:50.35,0:10:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Each posts came up on the Daum Agora [Free discussion BBS]\NMore popular posts go to the recommended "BEST" on the top page..
Dialogue: Marked=0,0:10:57.03,0:11:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A lot of articles go up and down on "BEST"\Nas they receive or lose votes.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.88,0:11:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because every post is gathered and\Nvouched for by so many users on Agora,
Dialogue: Marked=0,0:11:09.02,0:11:17.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,when your article is posted widely on other sites,\Nit becomes more reliable and gets spread even further.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.50,0:11:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I couldn't sleep with my heart pumping\N<Make It Best> people's power!
Dialogue: Marked=0,0:11:23.29,0:11:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who delete my post - -;\NI watched 'PD note' with my mother, then absent-mindedly
Dialogue: Marked=0,0:11:28.27,0:11:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Users of Cafes like SoulDresser use BBS as chatting rooms.
Dialogue: Marked=0,0:11:32.63,0:11:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,With funny comments on every photo ..\Nthese posts and comments are spreading out.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.80,0:11:41.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,| We protect Korea's rights, health, and land |
Dialogue: Marked=0,0:11:47.89,0:11:53.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,SoulDresser consists mainly of females\Nfrom the teens to the early 30's..
Dialogue: Marked=0,0:11:53.45,0:11:58.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When they agreed and set up the Protest Cafe,
Dialogue: Marked=0,0:11:58.69,0:12:02.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Almost all the members moved to join the new protest Cafe.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.63,0:12:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For publicity, they went the rounds of all the diverse Cafes\Nlike fan clubs, women, food, etc.
Dialogue: Marked=0,0:12:09.00,0:12:16.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After thousands of members agreed to do so, the whole online\Ncommunities were stirred up in and the mood changed greatly.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.42,0:12:21.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The publicity video for May 2 rally\Nagainst the whole beef imports
Dialogue: Marked=0,0:12:21.40,0:12:25.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Since there were not many active members\Nuntil the mad cow issue,
Dialogue: Marked=0,0:12:25.51,0:12:30.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The admins themselves had to post every article on Daum Agora.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.73,0:12:34.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But then our members grew to 150,000.
Dialogue: Marked=0,0:12:34.60,0:12:42.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hundreds of thousands of members each re-posted the rally notice\Nat other Cafes and vote for pros for BEST at Daum Agora..
Dialogue: Marked=0,0:12:42.00,0:12:45.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In that way, the publicity happened naturally.
Dialogue: Marked=0,0:12:47.59,0:12:53.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Flowed from the info about the protest on 3rd of May\Nby the Anti-Lee Policies Protest Cafe,
Dialogue: Marked=0,0:12:53.84,0:13:00.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The Anti-LeeMB Cafe let their members know that\Nthe protest might be dangerous,
Dialogue: Marked=0,0:13:00.20,0:13:03.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and that caused a big internal argument.
Dialogue: Marked=0,0:13:04.05,0:13:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daum Agora: Concerning the date of Chotbul protest..\NThe 2nd or the 3rd?
Dialogue: Marked=0,0:13:09.29,0:13:13.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The May 3rd protest is not hosted by Anti-LeeMB Cafe.\NIt's admins' position:
Dialogue: Marked=0,0:13:14.09,0:13:26.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They don't even give notice of an assembly to the police,\Nthere're no local leaders, and they just announce an assembly.\NWhat if something wrong happens to you?\NWho will be responsible for it?
Dialogue: Marked=0,0:13:27.20,0:13:39.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Embarrased to see your notice - the possibility of\Nillegal violent protest on 3rd by Protest Cafe. Could it be that\Nyou would rather have people come to your May 3 meeting\Nthan attend the protest?
Dialogue: Marked=0,0:13:39.20,0:13:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Accurate info again. The May 3rd protest\Nhas nothing to do with our Cafe.  Our events are:\N- May 2nd: Chotbul Festival\N- May 3rd: our Cafe's national meeting
Dialogue: Marked=0,0:13:49.07,0:13:54.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's aburd to talk about the possibility of violence.\NSaying this is depressing to us.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.55,0:13:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's possible.\NParticipants should be informed of such a possibility.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.59,0:14:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How about your rally on 2nd? Why not inform the police about it?\NSeems like you think it's just Cultural rally,\Nbut who knows? I doubt the police think so.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.60,0:14:23.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After sunset, no protest is allowed except for cultural event.\NUnderstand that we are planning to have a cultural festival. So\Nany kind of illegal acts are not allowed.\NJust follow admins' instruction.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.90,0:14:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know why admins here - formerly democratization activists\Ncould not understand us who were you 20 years ago..\NYou seem to try to hold onto your vested power.\NIf this is solved at some point, let's impeach Lee together.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.42,0:14:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The Anti-LeeMB Cafe admins didn't believe folks like SoulDresser,\Nwhich is not political community.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.25,0:14:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our cutural Chotbul rally also didn't require\Ngive a notice of assembly to the police.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.23,0:14:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But they insist it's illegal,\Nso I gave notice for a daytime assembly.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.14,0:15:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We said it's not allowed by the police and there's no leaders.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.39,0:15:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Worried about how they will protect participants..\NIt's necessary to communicate with the police.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.51,0:15:17.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've asked.. 15 event staff are needed and\Nthey should submit resident registration numbers,
Dialogue: Marked=0,0:15:17.80,0:15:23.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,need to discuss with the police, ..\Nthen we just must go ahead to proceed..
Dialogue: Marked=0,0:15:23.74,0:15:30.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's because we're common people\Nwithout experience in political or other struggles...
Dialogue: Marked=0,0:15:30.50,0:15:34.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,we try to keep a law-abiding spirit.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.93,0:15:39.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is how I announced our Chotbul protest firstly.\NAbsolutely it's non-sense.
Dialogue: Marked=0,0:15:39.78,0:15:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The 60 participant limitation is non-sense.\NThat's what the police told me.\N| If over 60, that'll be illegal |
Dialogue: Marked=0,0:15:46.54,0:15:52.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'Participants under age should bring parents' agreement'\Nthat is a lie as well.\N| If not, Arrest is possible |
Dialogue: Marked=0,0:15:57.74,0:16:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The nationwide protests schedule\Nfor our survival and against mad cow beef.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.06,0:16:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I also posted solidarity request\Nat the emergency committee whatever Cafe.
Dialogue: Marked=0,0:16:07.96,0:16:12.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim, Taehyung from it asked me to meet,\Nso I met with him to assist..
Dialogue: Marked=0,0:16:12.90,0:16:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,'Rat hunter' also joined our meeting.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.17,0:16:22.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They asked 'how did you guys prepare for the protest on 3rd?\NHave you done this before?' But i have no experience ..
Dialogue: Marked=0,0:16:22.12,0:16:27.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Asked us 'do you know people's songs like Marching for Love?'\NI said "no" ..
Dialogue: Marked=0,0:16:27.70,0:16:30.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They were baffled by this.
Dialogue: Marked=0,0:16:30.70,0:16:37.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Because people like me who don't know anything\Njust came up the line..
Dialogue: Marked=0,0:16:37.13,0:16:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They taught me how to write public statements and programs..
Dialogue: Marked=0,0:16:43.47,0:16:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't know the procedure, and\Ndon't even know why it is important to do it this way..
Dialogue: Marked=0,0:16:51.53,0:17:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If the protests of May 2 and 3 had been the first ones,\Nit'd have been hard for netizens to prepare for the protest.
Dialogue: Marked=0,0:17:00.00,0:17:08.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,There were 2-3 Cafes having had rallies for months,\Nothers spreading the word, which instilled a can-do confidence..
Dialogue: Marked=0,0:17:08.11,0:17:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I guess the Anti-LeeMB Cafe played such a role\Npreparing the ground for..
Dialogue: Marked=0,0:17:15.60,0:17:20.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Request Lee's impeachment to the Parliament - Andante
Dialogue: Marked=0,0:17:20.67,0:17:24.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daily hot issue search word\N1st place: Lee, MB impeachment petition
Dialogue: Marked=0,0:17:24.91,0:17:27.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,over 150,000 signitures for the impeachment..
Dialogue: Marked=0,0:17:31.50,0:17:38.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[KBS News] A feeling of uneasiness concerning U.S. beef imports\Nled to the internet impeachment petition.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.45,0:17:43.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,351,200 signed
Dialogue: Marked=0,0:17:44.00,0:17:47.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,| People's success? People's defeat! |
Dialogue: Marked=0,0:17:51.09,0:17:53.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Where to sign the impeachment petition?
Dialogue: Marked=0,0:17:55.50,0:17:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ Lee's disparaging remarks on women etc. ]
Dialogue: Marked=0,0:17:58.10,0:18:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I 'does' not forget your sacrifice ..\Nthe Memorial Day\Nby Lee, MB
Dialogue: Marked=0,0:18:02.03,0:18:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[dictionary] be myung-Bak\Nadjective: without luck, ill-fated
Dialogue: Marked=0,0:18:06.20,0:18:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Brain sructure of MB\Nmoney...
Dialogue: Marked=0,0:18:09.46,0:18:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no  brain | go away common sense | refuse people
Dialogue: Marked=0,0:18:13.50,0:18:17.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I 'does' not vote...
Dialogue: Marked=0,0:18:17.47,0:18:19.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm such a mess
Dialogue: Marked=0,0:18:20.18,0:18:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How is going, the petiton?
Dialogue: Marked=0,0:18:24.36,0:18:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At present 600,000 netizens have joined up.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.05,0:18:33.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thousands of protest articles appear\Non the Presidential office site daily,
Dialogue: Marked=0,0:18:33.61,0:18:37.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee's mini-hompie has shut down\Nbecause there's too much traffic..
Dialogue: Marked=0,0:18:37.51,0:18:40.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's impeach!\Nwhy shut it down?
Dialogue: Marked=0,0:18:40.82,0:18:44.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,policies only for the 1%\Nyou know how hard people lives.. ?
Dialogue: Marked=0,0:18:44.51,0:18:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What on eath should I feed my kids.. ?
Dialogue: Marked=0,0:18:47.37,0:18:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[WonderGirls fan club]\NMust know of mad cow disease and the FTA
Dialogue: Marked=0,0:18:51.52,0:18:53.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ Bigbang fan club ]
Dialogue: Marked=0,0:18:53.56,0:18:55.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ G.O.D fan club ]
Dialogue: Marked=0,0:18:55.43,0:18:57.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[ Superjunior fan club ]
Dialogue: Marked=0,0:18:57.69,0:19:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fan club: S.E.S, FIN.K.L, Shinhwa, The Grace
Dialogue: Marked=0,0:19:01.56,0:19:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,fan club: Girl's Generation, Tong Vfang Xien Qi
Dialogue: Marked=0,0:19:04.83,0:19:08.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entertainers "Madcow beef? poison is better.."
Dialogue: Marked=0,0:19:08.91,0:19:11.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The internet is bubbling with the mad cow issue
Dialogue: Marked=0,0:19:11.73,0:19:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Articles relating to mad cow disappear at portals..\NLooks like Naver.com and Daum.net are controlled..
Dialogue: Marked=0,0:19:18.61,0:19:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's alright. Because it's cheap!
Dialogue: Marked=0,0:19:29.00,0:19:32.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We eat together, but this kid doesn't know..
Dialogue: Marked=0,0:19:33.14,0:19:37.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Welcome to Mad cow\NIf you don't want to eat it, just don't eat!
Dialogue: Marked=0,0:19:37.38,0:19:40.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You just go ahead and buy Australian beef to eat :)
Dialogue: Marked=0,0:19:40.73,0:19:45.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no sense | no concern about people's health
Dialogue: Marked=0,0:19:45.77,0:19:49.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,brain capacity is 2MB\Nmadcow import / privatization / humiliating diplomacy
Dialogue: Marked=0,0:19:49.91,0:19:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How could we survive..
Dialogue: Marked=0,0:19:51.92,0:19:56.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, it's your fault for voting for me..\Npeople: gotcha, damn it..
Dialogue: Marked=0,0:19:57.09,0:20:00.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Click me if you can / Lee, Myung-Bak
Dialogue: Marked=0,0:20:03.11,0:20:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,<Editorial> irresponsible TV programs inflate the mad cow issue.\NThe government just listens to this ghost story..\NThe story of a crisis created by teenagers?
Dialogue: Marked=0,0:20:15.10,0:20:21.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A 'ghost story?' That's why people lost faith in Cho-Jung-Dong.\N[right wing newspapers]
Dialogue: Marked=0,0:20:21.11,0:20:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's use sms (texting) for the protests and petitions..
Dialogue: Marked=0,0:20:53.64,0:20:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,May 2nd 2008
Dialogue: Marked=0,0:20:57.41,0:21:01.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gwangwha-mun, Chunggye Plaza and City Hall in Seoul
Dialogue: Marked=0,0:21:01.44,0:21:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Take a candle ~
Dialogue: Marked=0,0:21:09.74,0:21:12.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Would just not eating beef make you safe?
Dialogue: Marked=0,0:21:12.72,0:21:15.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People before economics!
Dialogue: Marked=0,0:21:23.49,0:21:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Posts were spreading quickly on popular Cafes for posting photos\Nand stories about Celebrities' where many teen users go to.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.95,0:21:37.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Individuals came out to participate after reading these articles.
Dialogue: Marked=0,0:21:38.70,0:21:41.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saw on TV the other day, about the mad cow disease.
Dialogue: Marked=0,0:21:41.88,0:21:43.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,..on the internet.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.31,0:21:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,..on the internet.\NGot a message on my Cyworld [similar to MySpace]
Dialogue: Marked=0,0:21:46.20,0:21:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,on the internet..\Nchecked the news on the web and forum
Dialogue: Marked=0,0:21:51.29,0:21:54.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My co-workers forwarded the message..
Dialogue: Marked=0,0:21:54.57,0:22:01.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How could the President shut down his Mini-hompie?\NHow does he expect to hear from his people?
Dialogue: Marked=0,0:22:11.69,0:22:15.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,7:39 p.m., I am at the Chotbul protest
Dialogue: Marked=0,0:22:16.15,0:22:19.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stories Chotbul protest | #2212458 for sms posting
Dialogue: Marked=0,0:22:22.46,0:22:24.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can't you hear your people's voice?
Dialogue: Marked=0,0:22:24.71,0:22:28.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Made a poster with some photos from the May 2 Protest.\Nfeel free to comment
Dialogue: Marked=0,0:22:28.91,0:22:30.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Great to see you all!
Dialogue: Marked=0,0:22:36.48,0:22:41.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We don't want to die! You eat U.S. Beef!
Dialogue: Marked=0,0:22:45.05,0:22:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Students! Students! Up in front~\N- No to U.S. Beef!
Dialogue: Marked=0,0:22:50.56,0:22:54.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-LeeMB Cafe's Chotbul cultural rally, May 2.
Dialogue: Marked=0,0:22:54.43,0:22:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everyone! Let's calm down a bit.\NWe will pause and sing a song together.
Dialogue: Marked=0,0:23:00.67,0:23:02.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shut off the music! Shut it off!
Dialogue: Marked=0,0:23:02.60,0:23:09.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If it ever turns violent as crowds vent their rage..\Nwe won't be able have this type of cultural rally again.
Dialogue: Marked=0,0:23:09.18,0:23:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have come together like this for now..\NA time to act will come later.
Dialogue: Marked=0,0:23:13.04,0:23:18.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Can't wait till then we have come out now!\NWhen will we ever be able to do this again?
Dialogue: Marked=0,0:23:18.60,0:23:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We don't instigate Students, they will not get hurt...
Dialogue: Marked=0,0:23:24.57,0:23:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What they want is not just sing songs here,\Nbut speak up what they wanna say!
Dialogue: Marked=0,0:23:30.79,0:23:38.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well.. we have.. everyone!\Nwe do have a program prepared for today.
Dialogue: Marked=0,0:23:41.33,0:23:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We are not here to sing songs!
Dialogue: Marked=0,0:23:45.60,0:23:53.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We had so many people and the speaker car was way too small.\NThere were whole other crowds over in Chunggye Plaza..
Dialogue: Marked=0,0:23:53.26,0:24:00.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Out of rage, demonstrators wanted to shout for the impeachment,\Nand the renegotiation of the U.S. beef import deal.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.30,0:24:03.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We tried to play songs, it didn't go over at all.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.58,0:24:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No to Mad Cow! Lee Myung-Bak out!
Dialogue: Marked=0,0:24:13.79,0:24:19.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,After his visit to the U.S., Lee said that\Nwe could just quit buying beef if we wanted to.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.37,0:24:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,How in the world can he ever say that!
Dialogue: Marked=0,0:24:22.35,0:24:26.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is 2 MegaByte just that dumb? / Sure!
Dialogue: Marked=0,0:24:26.29,0:24:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even someone with a 'Rank 8'(GPA) in school knows that\Nwe shouldn't eat mad cow beef.
Dialogue: Marked=0,0:24:31.54,0:24:37.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,sanitary pads, cosmetics, spices.. [Products that contain beef]
Dialogue: Marked=0,0:24:38.76,0:24:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No to importation of mad cow beef!
Dialogue: Marked=0,0:24:45.46,0:24:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Feed mad cow beef to my kids?
Dialogue: Marked=0,0:24:48.51,0:24:52.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Save the mad cow for Cheongwadae [the President's office]
Dialogue: Marked=0,0:24:53.00,0:24:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Myung-Bak is a mad cow!
Dialogue: Marked=0,0:24:55.06,0:24:59.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,we come together based on scientific findings!\Nnot just out of fear of mad cow.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.39,0:25:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No Lee Myung-bak!
Dialogue: Marked=0,0:25:03.21,0:25:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No 2MB!
Dialogue: Marked=0,0:25:05.59,0:25:11.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People already want you impeached.\NCho-Joong-Dong and 2MB OUT!
Dialogue: Marked=0,0:25:11.22,0:25:18.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You eat mad cow beef~ Media crew, please cover our stories.\NWe want them aired and our voices heard.
Dialogue: Marked=0,0:25:18.91,0:25:22.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's shout: mad cow? You eat!
Dialogue: Marked=0,0:25:24.92,0:25:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We should wake up the government, shouldn't we?
Dialogue: Marked=0,0:25:34.18,0:25:36.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,impeachment! impeachment!
Dialogue: Marked=0,0:25:41.92,0:25:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Wake up, Cho-Joong-Dong [3 major right-wing newspapers]\N[ in front of DongA daily ]
Dialogue: Marked=0,0:25:51.38,0:25:53.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Turn off the light! Turn off the light!
Dialogue: Marked=0,0:25:55.14,0:25:57.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,It's waste of electricity!
Dialogue: Marked=0,0:25:57.37,0:26:04.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Video about Dong-A's signs light being off\N| DongA daily |
Dialogue: Marked=0,0:26:11.01,0:26:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cho-Joong-Dong are trash!
Dialogue: Marked=0,0:26:14.66,0:26:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,trash :( :( :(
Dialogue: Marked=0,0:26:17.05,0:26:22.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Dong-A editorial] Chotbul rally based on fear of mad cow is\Ndriven by Anti-U.S. and Anti-Lee sentiments.
Dialogue: Marked=0,0:26:22.29,0:26:25.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They are just angry since we told them to turn off the lights. ;-)
Dialogue: Marked=0,0:26:26.32,0:26:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[national anthem] Guarded by her people, ever may Korea stand..
Dialogue: Marked=0,0:26:33.41,0:26:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A live stream from the street by 'Voice of People' on May 2
Dialogue: Marked=0,0:26:37.00,0:26:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Countless citizens gathered...
Dialogue: Marked=0,0:26:39.76,0:26:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I observed that independent media did live streaming.\NThen I thought of uploading videos from the street live too.
Dialogue: Marked=0,0:26:47.00,0:26:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The very next day, I started doing a live streaming of Chotbul.\N| Kim Sang-gyu, 615tv |
Dialogue: Marked=0,0:26:56.50,0:27:02.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's gather again on Saturday(May 3)!
Dialogue: Marked=0,0:27:15.17,0:27:17.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,May 3rd 2008
Dialogue: Marked=0,0:27:18.74,0:27:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People's Countermeasure Committee Rally
Dialogue: Marked=0,0:27:22.15,0:27:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thinking of what we can do with crowds, this is a cultural rally,\Nso we can sing, play user-created videos,
Dialogue: Marked=0,0:27:30.79,0:27:39.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a video clip about a downer cow collapsing from 'PD Note',\Nwe were preparing this kind of materials.
Dialogue: Marked=0,0:27:39.33,0:27:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,you eat mad cow, Lee Myung-bak!\NLee Myung-bak out!
Dialogue: Marked=0,0:27:45.71,0:27:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On 2 May, the Anti-LeeMB Cafe had the first demonstration.\NAnd a tremendous number of people followed them.
Dialogue: Marked=0,0:27:51.77,0:28:00.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I worked hard sleeplessly to make a program for the 3rd rally,\Nbut then we didn't even need one.
Dialogue: Marked=0,0:28:01.88,0:28:07.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,3 P.M., May 3 Protest Alliance for Anti-Lee Policies
Dialogue: Marked=0,0:28:10.60,0:28:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Brother Police officers!\NWe'll keep you from having to eat mad cow beef.
Dialogue: Marked=0,0:28:14.76,0:28:18.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No to the FTA, the Grand Canal, privatization!
Dialogue: Marked=0,0:28:20.14,0:28:22.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everyone, feeling o.k.? / yes~
Dialogue: Marked=0,0:28:22.95,0:28:25.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everyone, feeling better now? / yes~
Dialogue: Marked=0,0:28:25.48,0:28:30.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,May 3, Chunggye Plaza\NThe Chotbul rally is hosted by Michinso.net
Dialogue: Marked=0,0:28:30.44,0:28:39.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Got up at 6:30, school at 7:30, finished a night self-studying\Nprogram at 22:30, and completed a private lesson at 1:00
Dialogue: Marked=0,0:28:39.74,0:28:49.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Police Office] You are engaged in an illegal demonstration.\NIf this is not a cultural rally, please disperse immediately.
Dialogue: Marked=0,0:28:51.77,0:29:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you know what is illegal? I don't know what is illegal about it.\NWe are just participating in this peaceful rally.
Dialogue: Marked=0,0:29:02.63,0:29:07.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Where did I finish? ..\NMy parents are both teachers.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.31,0:29:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They eat the school lunch everyday\Njust like all of their students.
Dialogue: Marked=0,0:29:16.52,0:29:20.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If those bastards import mad cow beef,
Dialogue: Marked=0,0:29:20.28,0:29:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it could kill my parents, my little brother, and me.
Dialogue: Marked=0,0:29:29.52,0:29:34.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What the fuck, I can't let it happen.
Dialogue: Marked=0,0:29:34.70,0:29:38.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee, you son of bitch, you can't kill me!
Dialogue: Marked=0,0:29:57.18,0:30:03.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Now, we greet the Freshmen! Who've come to S.Korea\Nto save the Earth. How did come to be here today?
Dialogue: Marked=0,0:30:03.00,0:30:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come all the way from outer space to stop mad cow beef!\NWe are the Freshmen!
Dialogue: Marked=0,0:30:30.97,0:30:36.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Opposite side of Chunggye Plaza, May 3\N"A day to end mad cow disease" a Nation-Wide Cultural Festival
Dialogue: Marked=0,0:30:38.11,0:30:43.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Just because of just one phrase 'I'll revitalize our economy'
Dialogue: Marked=0,0:30:43.00,0:30:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even if he's known as a swindler, people voted for him.
Dialogue: Marked=0,0:30:48.23,0:30:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To be honest, I didn't vote for Lee in the last election.
Dialogue: Marked=0,0:30:51.34,0:30:54.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So I didn't vote for Hanara Party [Grand National Party]. But Now..
Dialogue: Marked=0,0:30:54.92,0:30:57.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Now I want to vote ..
Dialogue: Marked=0,0:30:57.36,0:30:59.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Want to vote with my feet!
Dialogue: Marked=0,0:30:59.73,0:31:05.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If you steal some cans of formula for your baby's hunger,\Nthen you'll be put in a jail.
Dialogue: Marked=0,0:31:05.10,0:31:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But break the farm land law and invest the money illegally,\Nthen you'll end up a spokesperson in the President's office.
Dialogue: Marked=0,0:31:12.29,0:31:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Politics? I didn't care about it at all.
Dialogue: Marked=0,0:31:15.85,0:31:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What's wrong with this government? Students should be studying\Nin class not out on the street at a political demonstration.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.19,0:31:29.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you know what it is? / don't know..
Dialogue: Marked=0,0:31:29.57,0:31:35.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is a glow stick that is a symbol of my fan club\Nfor Tong Vfang Xien Qi!
Dialogue: Marked=0,0:31:35.07,0:31:43.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tong Vfang Xien Qi will come back soon!\NIf the mad cow beef issue gets worse, we surely won't see them!
Dialogue: Marked=0,0:31:43.54,0:31:50.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is true for other musicians as well.\NFan clubs, please rise up and be against it!
Dialogue: Marked=0,0:31:51.38,0:31:57.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He spends a ton of money on construction,\Nwhile cutting all the budgets for welfare and culture.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.90,0:32:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am on my knees begging. Please do your job right.\NMedia should also do their job right.
Dialogue: Marked=0,0:32:08.84,0:32:15.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We have the right to ask for the protection of life and security.
Dialogue: Marked=0,0:32:15.34,0:32:19.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Such a mess, Lee Myung-Bak! but I don't want to die!
Dialogue: Marked=0,0:32:19.48,0:32:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Those who are very stupid and just keep working hard are\Nthe worst of the worst. Lee is just one of them.
Dialogue: Marked=0,0:32:26.39,0:32:29.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am studying to enter college..
Dialogue: Marked=0,0:32:31.33,0:32:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,President Lee, Don't manipulate Naver.com
Dialogue: Marked=0,0:32:37.04,0:32:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And don't manipulate petition data for impeachment\Nat the Daum Agora site.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.72,0:32:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,We all know it. Don't buy people off with money.
Dialogue: Marked=0,0:32:46.94,0:32:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This is my third year taking the college entrance exams.
Dialogue: Marked=0,0:32:50.98,0:32:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can only afford cheap prep classes\Nto prepare for the exams.
Dialogue: Marked=0,0:32:56.30,0:33:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The Lee administration is pushing for college privatization.\NCollege tuition is soaring.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.30,0:33:07.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,People from low-income families like me\Ncan't even afford a college education any more.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.09,0:33:12.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No to mad cow beef! No to college privatization!\NNo to health insurance privatization!
Dialogue: Marked=0,0:33:14.77,0:33:23.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lastly, My mom suffers from osteoporosis\Nbut can't afford to see a doctor. She still takes care of me.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.54,0:33:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I love you, mom!
Dialogue: Marked=0,0:33:26.35,0:33:35.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've been working for over a week to prepare for this rally.\NI didn't get enough sleep..
Dialogue: Marked=0,0:33:36.24,0:33:42.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Today i shouted all day long, Now I'm exhausted.
Dialogue: Marked=0,0:33:42.49,0:33:45.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,But I am here to say things that I must say.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.87,0:33:49.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This morning the police called to threaten me.
Dialogue: Marked=0,0:33:49.51,0:33:55.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,They said if more than 60 people came to today's rally,\NI would be arrested.
Dialogue: Marked=0,0:33:56.45,0:34:01.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The demonstration we having together here today is\Nalso for the lives of policemen.
Dialogue: Marked=0,0:34:02.17,0:34:07.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Who should the police work for?\NDon't they exist to serve the citizens?
Dialogue: Marked=0,0:34:07.10,0:34:11.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Then, why they threaten us?
Dialogue: Marked=0,0:34:12.47,0:34:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am suffering a chronic disease and\Nhave needed continuous blood transfusions for 20 years.
Dialogue: Marked=0,0:34:20.25,0:34:25.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Blood transfusions cost lots of money.
Dialogue: Marked=0,0:34:25.92,0:34:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Without health insurance,\NI can't even pay one month's worth of hospital bills.
Dialogue: Marked=0,0:34:33.59,0:34:41.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,If I can't afford health insurance, I will die within a month..
Dialogue: Marked=0,0:34:43.74,0:34:46.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everyone ..
Dialogue: Marked=0,0:34:51.95,0:34:56.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cheer up! Be strong!
Dialogue: Marked=0,0:35:00.49,0:35:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A thirtyish man in a hospital gown took the podium.
Dialogue: Marked=0,0:35:04.71,0:35:12.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He cried while talking about health insurance privatization.\NEverybody cried with him.
Dialogue: Marked=0,0:35:12.14,0:35:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The atmosphere just worked like that. It was much better than\Nany well designed program could have been.
Dialogue: Marked=0,0:35:21.36,0:35:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Better than the Anti-Mad Cow Disease Committee's later programs.\NThose on May 3rd, I remember them very well..
Dialogue: Marked=0,0:35:32.96,0:35:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am coming out tomorrow again with my children.
Dialogue: Marked=0,0:35:36.49,0:35:40.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee thankfully makes me be interested in politics\Nfor the first time.
Dialogue: Marked=0,0:35:41.91,0:35:46.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's join another rally and go again and again,\Nand keep it up until we make it!
Dialogue: Marked=0,0:35:49.48,0:35:56.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This has caught on like a forest fire.\NI am sure that we will have more people here tomorrow to join us.
Dialogue: Marked=0,0:36:02.32,0:36:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let's come together and fix the problem!\NLet's stay together until we make it happen!
Dialogue: Marked=0,0:36:12.59,0:36:16.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,This documentary can be freely copied, distributed and remixed.
Dialogue: Marked=0,0:36:16.82,0:36:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,From May 2 and 3 until August, the Chotbul protests continued daily
Dialogue: Marked=0,0:36:20.50,0:36:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No President who can defeat his own people.
Dialogue: Marked=0,0:36:28.37,0:36:37.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The government didn't listen to the people ..\NI'm honestly embarrassed about the ghost story of mad cow..\N.. I apologize.
Dialogue: Marked=0,0:36:43.81,0:36:47.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[a voice from a live stream on the street]\NSuppression by the police just started.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.75,0:36:50.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Police are using riot shields to suppress demonstrators.
Dialogue: Marked=0,0:36:51.28,0:36:54.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tour of Seoul in a Police Chicken Coop
Dialogue: Marked=0,0:36:54.49,0:36:56.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chosun Daily
Dialogue: Marked=0,0:36:56.08,0:36:58.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A newspaper ad by netizens
Dialogue: Marked=0,0:36:58.28,0:36:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The citizen's Chotbul newspaper
Dialogue: Marked=0,0:37:18.71,0:37:23.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Down on your knees in front of the Chotbul!\N[June 10th] Be a part of A boom of Millions.
Dialogue: Marked=0,0:37:32.33,0:37:37.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,< video sources (May 2nd, 3rd) >\N615tv.net | vop.co.kr | alltogether.or.kr\Nhani.co.kr | newscham.net
Dialogue: Marked=0,0:37:37.60,0:37:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,< music sources >\NAll from ccmixter.org
Dialogue: Marked=0,0:37:41.35,0:37:46.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,< internet sources >
Dialogue: Marked=0,0:37:49.22,0:37:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Guarantee peaceful protest!
Dialogue: Marked=0,0:38:00.37,0:38:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Make the streets a school!
Dialogue: Marked=0,0:38:02.11,0:38:04.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The bus to arrest LeeMB soon
Dialogue: Marked=0,0:38:04.50,0:38:09.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,production, distribution: sungmi, dongwon\NKorean Open Access License 2.0: sharealike
Dialogue: Marked=0,0:38:11.57,0:38:14.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"No Violent protest" - Ministers' joint statement
Dialogue: Marked=0,0:38:14.55,0:38:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,May 2nd, 2009
Dialogue: Marked=0,0:38:17.22,0:38:21.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Openning of Hi Seoul Fest on 2nd, Seoul Plaza
Dialogue: Marked=0,0:38:29.32,0:38:32.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Resign Myung-Bak! Overthrow the dictatorship!
Dialogue: Marked=0,0:38:32.32,0:38:35.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Stop the redevelopment of Newtown immediately!
Dialogue: Marked=0,0:38:35.93,0:38:39.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Resign Myung-Bak! Overthrow Dictatorship!
Dialogue: Marked=0,0:38:47.83,0:38:53.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,for the death of 5 people during the Yongsan evictions!\NThe brutal murderer Lee Myung-Bak must resign!
Dialogue: Marked=0,0:38:53.70,0:38:56.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lee Myung-Bak out!
Dialogue: Marked=0,0:39:10.78,0:39:15.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In this ruined country, who wants the dammed festival..?
Dialogue: Marked=0,0:39:33.09,0:39:34.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,All together now ..
Dialogue: Marked=0,0:39:44.17,0:39:50.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't blame the given environment,\Nchange your mind and fixed ideas~
Dialogue: Marked=0,0:39:50.61,0:39:56.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Re-start again! Shout strongly with one heart..\Nit's Spring Wind dance music..
Dialogue: Marked=0,0:39:57.31,0:40:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Overthrow dictatorship! Resign Myung-Bak!
Dialogue: Marked=0,0:40:05.64,0:40:08.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So, let's dance the Spring Wind dance again, go music!
Dialogue: Marked=0,0:40:21.00,0:40:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Overthrow Dictatorship! Resign Myung-Bak!
Dialogue: Marked=0,0:40:30.80,0:40:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,The opening ceremony is now finished.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.32,0:40:39.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Punish the slaughterers of the 5 people at the Yongsan eviction!\NReal unemployment is at 3.6 million!
Dialogue: Marked=0,0:40:39.22,0:40:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[police] normal citizen should just disperse immediately..\N[live streaming] The police are now dispersing the citizens, then..
Dialogue: Marked=0,0:40:47.18,0:40:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- We are about to enter to get those obstructing the festival..\N- the police will again try to oppress the Chotbul citizens.
Dialogue: Marked=0,0:40:55.50,0:40:59.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Normal citizens, please go home!\N- Chotbul citizen, it's been one year..
Dialogue: Marked=0,0:41:00.44,0:41:05.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why hit me? What the fuck are you doing?\NMyungbak's Son of bitch! Go away!
Dialogue: Marked=0,0:41:08.42,0:41:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hi Seoul Festival 2009\N- Free speech! No to 2MB's media law!
Dialogue: Marked=0,0:41:24.52,0:41:27.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why you are you being arrested?\NSir, why were you arrested?
Dialogue: Marked=0,0:41:27.99,0:41:31.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I just joined in their singing, and sang..
Dialogue: Marked=0,0:41:31.54,0:41:35.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Not participating in the protest? / No..\N- Please just release him, police officer!
Dialogue: Marked=0,0:41:40.56,0:41:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Our apologies for any inconvenience\Ncaused by the pr"esident."
Dialogue: Marked=0,0:41:45.44,0:41:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,English translation:\NKim, In-Sung, Marc T. Cryer\NProofreading:\NMarc T. Cryer\N(Center for Labor Education & Research\NBirmingham Alabama, USA)